有温度 有深度 有广度就等你来关注 主编：丹尼尔 | ID：MRDANIEL777 编辑：耀匀 | 图：Google 转载请在后台输入授权 今天是世界读书日，其实身边有不少爱书之人，不过一聊起图书行业，都会有一点悲观的情绪，甚至会说，因为互联网的普及，图书行业可能撑不了几年就会被取代了。 关于图书行业的趋势是如何还无法判断，但B站上有一部纪录片：《但是，还有书籍》，以书为题材，在阅读多样化、碎片化的当下，记录这个时代形形色色的爱书之人，捕捉和书有关的那些精彩故事，真的非常暖心。  这部年纪录片没有大张旗鼓地宣扬，却收获了B站9.9和豆瓣9.2的高分评价。就如同冬日里的一杯热奶茶，静静地带来温暖与力量。 生活也许充满挑战幸好我们还有书籍▼   阅读是一座随身携带的避难所 让我们在这个世界以外，还拥有无数个平行世界 我们希望这个片子，记录这时代形形色色的爱书人 捕捉和书有关的那些精彩故事，向编者致敬 为爱书人点赞 《但是，还有书籍》 总导演罗颖鸾   （图片截自《但是，还有书籍》纪录片 / 下同） 《但是，还有书籍》题名，来自于波兰诗人米沃什的一首同名诗歌，片子共有五集，每集25-30分钟。 以极尽温柔的方式，将镜头聚焦于编辑、译者、二手书店老板等隐身于书背后的爱书人，用细腻的笔触描述他们日常生活中的百样图景。  对书籍的纯粹热爱，是这部纪录片给人的直观感受。片中没有死气沉沉掉书袋，聊的都是有趣的事儿，充满了治愈的迷人的温度，看的时候可以安静下来，获得力量和慰藉。 在片中为你讲述旁白的是胡歌 这也是他首次为纪录片配音 充满了磁性和治愈力 第一集 《书海编舟记》  镜头对准编辑和译者，三位分别是后浪文学主编朱岳，中华书局学术著作出版中心主任俞国林，以及《百年孤独》译者范晔。 长期以来，朱岳都是以写小说为志向，在他看来，细琐繁杂的编辑工作索然无味。「做编辑是糊口的手段，虽然没糊弄，但也没追求。」镜头里的他看起来有点颓。  直至有一天，他遇到了袁哲生的作品《寂寞的游戏》。被其中的思想深度所震惊，从此将推广好作品作为自己的终身使命。 书做出来了，营销推广却是老大难，朱岳连做噩梦都是主管说做纯文学没法赚钱。但他始终怀抱着理想主义，希望纯文学能在书海搏杀中突围而出。 「十万人里找出一个人来看这本书，我们就能活下去。」  朱岳的「噩梦」 终于，功夫不负有心人，在朱岳的不懈努力和推广下。《寂寞的游戏》终于冲出重围，凭借自身魅力大放异彩，获得多项荣誉。 「我觉得对我最大的激励还是发现好作品。如果能够发现一个百年孤独，那么做编辑这个职业也值了。」  随着时代的潮流涌进，出版业一度被视为夕阳产业，但仍有无数和朱岳一样的编辑，日以继夜坚守岗位，燃烧自己只为他人做嫁衣，为打造文学的沃土而默默耕耘。 他们的工作琐碎繁杂，却意义非凡。正如朱岳所言：「我相信文学的未来，不会是鲁尔福笔下铁板一样的土地，而将是一片肥沃、丰饶的土地。」  另一位俞国林，在「板凳一坐，一屁股冷」的古籍整理岗位上，一坐便是十八年。 编辑这个行业，时间和质量是成正比的。在他看来，要成为一个好编辑，除了要具有渊博的学识、甘于坐冷板凳的耐心，还需具备敏锐的眼光。 一次在阅读何炳棣先生的《读史阅史六十年》时，俞国林偶然发现其中一页印有西南联大总务长郑天挺的日记。由此萌生了出版郑天挺老先生日记的念想。  俞国林讲述郑天挺日记细节 然而，该书的出版却历经种种曲折。他多次拜访先生家人，前后花了13年，才终拿到日记出版权。再经过七八遍整理、释读与考订，2018年出版《郑天挺西南联大日记》。 这套书从1938年到1946年，几乎贯穿整个西南联大时期，不仅是一本郑天挺的个人日记，更是一部全面的西南联大史，受到了学术界的热烈欢迎。  日记手稿 「虽然编辑一向是为他人做嫁衣，但当他们以细小而绵密的针脚，连缀起那些被岁月尘封的文献，为读者编织出一条条通往前人思想的小舟，便是作为编辑的高光时刻。」  「和编辑一样，文学翻译也是与孤独相处的工作。他们独自泛舟于浩渺的词汇之海。以审慎的态度，为读者扫除语言障碍，让人们得以领略到更多的作品。」 北大西班牙语专业毕业的翻译者范晔，出于对拉美文学作品的热爱，以及想要分享的愿望，走上了翻译这条道路。  2010年范晔，收到邀请他翻译《百年孤独》的邮件。这也是马尔克斯首次授权中国出版《百年孤独》，机会及其难得。  范晔说他第一次去哥伦比亚，正好赶上马尔克斯去世，冥冥之中，自有使命。他引用了《百年孤独》里的「我来是为了国王的葬礼」一句，来回忆翻译这本书的迷人时刻。 范晔所翻译的《百年孤独》，在上架后一度占据畅销书榜单的首位，其流畅诗意的翻译风格也广受好评。  「让译书成为买书的借口」，对范晔而言，文学翻译是一种无可替代的艰难和快乐。西语文学是一块巨大而美丽的拼图，他想连同几代译者一起，努力去补全这块拼图。  第二集 《二手书的奇幻漂流》  讲的就是书籍和爱书人的奇遇故事，其中一个故事特别纪实。 上海一对80后夫妻 lulu 和蜗牛，从租书、图书漂流到快闪移动书店。他们一直尝试以好玩的方式让人们与书邂逅，成为日常生活的一段小插曲。  lulu和蜗牛 「书就希望被看到」，于是他们有了更妙的做法，载一车精心挑选的书，与心爱的人一起，开一辆书车漫游中国。一路旅行，一路开起移动书店。 他们也许在城市的某个角落不经意出现，咖啡馆前、音乐节上、水果摊间、菜市场里，让人们不经意与书籍邂逅。  书车漫游 一次 lulu 和蜗牛来到上海岑卜村，村里年轻人大多都外出打工，留下更多是老人和孩童。在这里卖书，能卖得出去吗? 蜗牛和 lulu 却觉得书卖多少无所谓，只要能让更多的人接触到书，对书感兴趣就可以了。「有些幸福感并不是用金钱去衡量的，可能一种分享，就会带来一种幸福感」。  最令人动容的镜头，是一位穿着朴素的老奶奶，低头翻阅着焦波的《俺爹俺娘》。老奶奶说，「我好久好久没有看书了」。虽然老奶奶没有从蜗牛和 lulu 那里买走一本书，但他们都在这个书摊上收获了分享的快乐。 载一车精心挑选的书，与心爱的人一起，开一辆书车漫游中国。蜗牛和 lulu 正是用流动书车这种分享的方式，让更多的人体会到阅读的乐趣，收获美好的回忆。  第三集 绘本中的奇妙世界  本集讲述的是73岁的蔡皋奶奶的故事，她是中国绘本界先驱人物，创作了大量植根于中国传统民间文化的绘本，充满着鲜活蓬勃的生命力。 蔡奶奶总是在花开的日子到楼顶写生，用审美的眼光看待周围的一切。生活中的阳光、蜜蜂蜻蜓等平常事物，悄悄成为诗情画意，流泻笔下。  她创作的《荒园狐精》一举为中国拿下第一个国际性的大奖 —— 布拉迪斯拉发国际插画双年展「金苹果奖」。另一绘本《桃花源的故事》则被日本国文教科书采用。  蔡奶奶希望用自己手中的画笔，为城市的孩子勾勒出极具民族智慧的图画。在最新创作的《月亮粑粑》系列绘本中，蔡皋将她童年的童谣编织成绘本，传递给孩子。 当被问到创作绘本的目的时，蔡奶奶说道：「就像麦田守望者，我愿意我的小书，像一本本的小船，划到孩子们身边，然后穷其究竟，去追寻图画书的美好，一起成长。」  第四集设计师的纸上王国  装帧设计是书籍设计中非常重要的部分。 评判一本好书的标准不仅在书的内容上，还有纸张品质，字体排版设计，封面好看与否等等。不然书籍的精装版怎么会有受众呢？  作为中国最早实践现代设计理念的书籍设计师，宁成春老先生见证了中国书籍设计变革与发展史，他的作品每部都堪称经典。  陨石制「天书」 另一位不得不令人叹服的设计师是薄英，他会向你展示只有一个人的出版社长什么样，以及一个人怎样做一本精美的书籍。  第五集快时代的阅读指南  朱利伟是普通的图书编辑，手不释卷。无论何时何地，她总会在包里装上一本书，利用零碎时间阅读。上下班通勤一个多小时，一年来喧嚣的车厢里也可以读几十本书。 可能是因为爱书人总会找到彼此，朱利伟在通勤路上读书的同时，也会细心留意那些和她一样的地铁上的读书人。随手一拍，便记录了当时读书的样子。  「不管他们在读什么，他们手里的书好像都在发着光，吸引着我去拍下他们在地铁读书的样子。」 她将地铁上拍下的照片整理成册，命名《地铁上的读书人》。这些随手拍下的阅读瞬间，重新唤起了人们对阅读的热爱，更多的人开始尝试用碎片化时间阅读。  在朱利伟的镜头下，上下班高峰期的北京地铁仿佛是一座流动的图书馆，让每位愿意看书的旅客得以在此驻足阅读。出站后，迎接他们的仍是快节奏的现代生活。  「在手机垄断都市人精神生活的今天，在熙来攘往、拥挤不堪的地铁上读书，或许是最没有仪式感的阅读场景，但他们的存在提醒着我们，阅读如同柴米油盐，都是生活本身。」  在每集故事中，你会看到许多领域的代表人物，看到他们身上自然闪耀的光芒，但更重要的是，你会看到这些爱书人身上的真实、真诚，以及对书发自内心的热爱。  你会看到台湾有名的旧书书店店主，和你讲述旧书当中的传奇故事。 你会了解藏书人对老书的珍视，在藏书里遇见闻一多、鲁迅、沈从文… 在藏书人的口中，你将有机会了解书的三重故事。  你会读到人们写在书中的寄语 —— 「好人身上会发生坏事，坏人也会走运，但我还是稍稍爱上了这个世界。」  你也会发现，原来他们也和你一样无法克制地买书，甚至对自己的行为发出置疑：我买这么多书，是不是有点傻？  导演说：「生活是一颗随时爆炸的原子弹，阅读是一座随时携带的避难所。」生活烦杂，喧哗，吵闹，但是还有书籍。 在当下这个日新月异的时代，阅读方式和场景都在快速更迭。《但是，还有书籍》讲述隐于文字之后的书人书事，这无疑为我们打开了认知书籍幕后的工作者的窗口。  它让我们知道看到了有这样一群人，在默默守护文学抵抗着时代的浮躁，即使阅读者越来越稀缺，依旧有人在坚守文化阵地，在浩瀚的书海里，杀出一片血路，争得一片土地。 「片子里面讨论的不管是书籍还是阅读，也不管是书迷们手里那些厉害的书，你们坚守的精神阵地，其实也可以是普通人疲惫生活中的一种慰藉。」罗颖鸾如是说。  正如朱岳曾《我们分到了土地》中说： 「我们做出版，不能总是靠利用人性的弱点去发财，而是要去认识、弥补和克服这些人性的弱点，这才是的天职所在。我们或许是夕阳产业的弱势群体，但同时也是文化的守护者和创造者。」 那些用一生编撰、收藏、分享书籍的人们，他们或穿梭于字里行间的学问，或不懈探寻着文学的矿脉，又或以琐碎的工作搭建起跨越语言的桥梁，他们值得被铭记和感谢。  虽然我们仍在为生活四处奔忙 虽然曾无数次在孤独边缘行走 但是幸运的是，我们还有书籍  正如《但是，还有书籍》 中歌颂的那般 “书籍将会站在书架上 此乃真正的存在” 因为书籍的存在 我们终于寻找到了抵抗生命中 不可抗力的力量  References 1. 文学报｜送给书迷的好片《但是还有书籍》：一群怪咖理想主义者，让书发光永存 | 此刻夜读 2. 澎拜新闻｜不爱看书？那就打开纪录片《但是还有书籍》吧 3. 无物永驻｜《但是还有书籍》：聊以书籍慰平生，足矣 4. 三五锄｜胡歌献声旁白，B站9.9高分纪录片：快时代里，但是，还有书籍 读书对于智慧，就像锻炼对于身体一样  | 箴言 3：13 | 得智慧，得聪明的，这人便为有福。  ? Copyright 丹尼尔主编作品 | 尽情分享朋友圈 | 转载请联系授权  精品推荐 ▼   请人公告 「丹尼尔工作室」正在持续请人，申请全职的，请在后台输入「招人」；申请兼职的，请在后台输入「全球招募」。请按要求，发送邮件给我们。诚邀海内外各路英雄豪杰的加入，尤其欢迎身怀绝技的精致的利他。 |
