关灯
请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

非凡的公主-希瑞 国语配音版+剧场版全集,百度网盘免费下载

[复制链接]
天一教育培训寐 发表于 2019-11-12 21:06:58 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 



1988年,由北京电视台译制的60集《非凡的公主—希瑞》,开始在全国各地方电视台播出。


该片之所以为中国观众所津津乐道的一个重要原因则要归功于北京电视台精彩绝伦的译制。


非凡的公主-希瑞 国语配音版+剧场版全集,百度网盘免费下载 非凡,公主,国语配音,剧场版,全集, 4676 彩虹桥亲子教育网www.xuexi199.ccom


郑建初老师所演绎的“希瑞”坚毅果敢而不失风趣柔美,让人如痴如醉,不夸张的说,也许比美国原版希瑞的配音更能体现希瑞的人格魅力。


非凡的公主-希瑞 国语配音版+剧场版全集,百度网盘免费下载 非凡,公主,国语配音,剧场版,全集, 6228 彩虹桥亲子教育网www.xuexi199.ccom


希瑞变身的时候会说:“For the Honour of Grayskull”,原意为“出于格雷斯库尔的荣誉”,北京电视台翻译为“赐予我力量吧”和“帮助我吧,力量之神”,个人以为虽谈不上准确,但很有中国味道,琅琅上口,而且简洁明快。


非凡的公主-希瑞 国语配音版+剧场版全集,百度网盘免费下载 非凡,公主,国语配音,剧场版,全集, 9079 彩虹桥亲子教育网www.xuexi199.ccom


这种变身之时大喊一声的创意应该不是美国人的原创,而是借鉴的日本风格。


爱玩日本格斗游戏和爱看日本动漫的朋友都知道,在日本的动漫领域里但凡某个人要发出绝技都会呜里哇啦的喊出一些诸如“XX流星拳”、“X派冲击波”、“XXX掌”等等。


非凡的公主-希瑞 国语配音版+剧场版全集,百度网盘免费下载 非凡,公主,国语配音,剧场版,全集, 6777 彩虹桥亲子教育网www.xuexi199.ccom


且不说谁学谁,日本和美国这两个动漫大国,在风格上相互借鉴,为我所用的做法,很值得我们体味。


十八年过去了,以今天的眼光来看这部作品,也许“它”不再是那么绚烂夺目,“她”也不再是那样光彩照人了。


非凡的公主-希瑞 国语配音版+剧场版全集,百度网盘免费下载 非凡,公主,国语配音,剧场版,全集, 4395 彩虹桥亲子教育网www.xuexi199.ccom


然而,《非凡的公主—希瑞》作为一代人童年的美好印记,作为八十年代流行文化的一个重要符号,将永远铭刻于中国观众的心中。


资源下载

链接:https://pan.baidu.com/s/1ifV2jqQl4M_XLlJWt3O4Pg

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦


回复

使用道具 举报

 

精彩评论11

正序浏览
风之语936 发表于 2019-12-3 23:52:41 | 显示全部楼层
 
谢谢楼主,共同发展
回复

使用道具 举报

 
方秋雨 发表于 2019-12-27 10:17:45 | 显示全部楼层
 
只为积分!感谢!
回复

使用道具 举报

 
Anny19831103 发表于 2020-1-14 06:31:09 | 显示全部楼层
 
过来看看的
回复

使用道具 举报

 
baobao0000 发表于 2020-2-26 04:17:25 | 显示全部楼层
 
谢谢楼主。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

 
梦瑶论股fad178 发表于 2020-3-3 00:53:43 | 显示全部楼层
 
我是为了获得花花!
回复

使用道具 举报

 
索支较 发表于 2020-3-10 20:05:19 | 显示全部楼层
 
好贴不能沉!
回复

使用道具 举报

 
安生546 发表于 2020-3-15 13:36:05 | 显示全部楼层
 
爱你,么么哒,哈哈……
回复

使用道具 举报

 
唐古拉居士仑 发表于 2020-5-3 09:32:32 | 显示全部楼层
 
路过,帮顶一下!
回复

使用道具 举报

 
一揽众山小卑 发表于 2020-6-11 00:34:23 | 显示全部楼层
 
如果想获取全部资源,怎么操作?
回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜

关注我们:微信订阅号

官方微信

教育资讯获取

咨询微信号:

ziyuanfx2019

本站内容均为网友分享,仅供学习交流,严禁商用

网站不保存也不销售相关资源,对资源不承担任何责任和义务。

若本站内容侵犯到您的权益,请及时通知我们予以删除。

粤ICP备19084539号 Copyright©2016-2019  彩虹桥亲子教育网Powered by©天弓文传